After days of upheaval at Automattic, following a failed attempt to remove CEO Matt Mullenweg, the company has a new board.