TikTok has agreed to pay Alabama at least $100 million and implement safety features for teens as part of a settlement that resolved an impending trial