The lack of air-conditioning in most of the state’s prisons violates the U.S. Constitution, the judge ruled. He ordered the state to cool all of its lockups by the end of 2029.