“They were way more than brother and sister,” an insider told Page Six of Kaia and Presley, adding, “She is heartbroken. They were like best friends.”