One of Silicon Valley's most prominent venture investors is gearing its new tech academy toward aspiring entrepreneurs focused on building AI.