The ICE officer who shot a Venezuelan delivery driver was not wearing a body camera at the time of the shooting, sources familiar with the investigation told CBS News.