The seven-year-old startup has raised a $350 million Series E to fuel its data-as-a-service approach.