Technology allows advisors to view real estate alongside investments and cash flow, instead of treating each category separately.