A 36-year-old Costa Rican man whose family says he complained of not receiving proper care for his diabetes is the third detainee in less than six months to die at a U.S. Immigration and Customs Enforcement facility in Louisiana