The revelation came during a House Oversight hearing on fatal ICE shootings under the second Trump administration.