Wilber Rafael Garces Perez, 28, is in stable condition after suffering a gunshot wound to his torso, according to the U.S. Department of Homeland Security