A Mississippi grand jury found no evidence to bring criminal charges in the death of Nolan Wells, the report says.