UN expert says US forces have killed 223 people in 68 attacks in the Caribbean and the Pacific in the past year.