The Trump administration’s policy of deporting migrants to third countries is undermining a bedrock notion of international law for the past 75 years.