The legal back and forth has created uncertainty regarding which map voters will receive and vote on in the midterms.