The UK's busiest airport says the original goal of 2035 will be difficult to meet without simplifying the planning process.