A CME futures listing and a fresh Grayscale ETF filing sent Bitcoin's two biggest forks soaring, even as the flagship coin cooled off its seven-month high.