At a meeting of the group’s board in New York on the sidelines of the UN General Assembly, the governors unveiled a 66-project blueprint to get things started while acknowledging enormous hurdles that must still be overcome