The fate of the Chagos Islands hinges on U.S. support for a sovereignty transfer from Britain to Mauritius