Aimee Louise Elif Walton, 21, is one of 79 victims from the UK known to have died as a direct result of purchasing poison from Canadian national Kenneth Law