In response to a New York Times report on DraftKings, the state’s gaming commission said it would evaluate how each company deployed the technology.