Ryan Murphy and Brad Falchuk's horror anthology returns with an all-star cast for its 13th installment.