Beverley Callard, who announced earlier this year she had been diagnosed with breast cancer, lost consciousness on the set of her soap and an ambulance was called