TRON is expanding its role in stablecoin settlement, but sustaining revenue growth could prove harder as activity matures.