Videos shared on social media show the singer sitting on the grass, playing percussion, and singing to a small crowd