Complaint names CJP functionaries Abhijit Dipke, Saurav Das, Ashutosh Ranka and Ratna Singh, but they are not listed in the FIR’s accused column; police probe alleged AI manipulation and social media circulation