毎日新聞 2026/9/25 12:30（最終更新 9/25 12:30） 776文字ポストみんなのポストを見るシェアブックマーク保存メールリンク印刷開幕日には「台湾パビリオン」と表示された＝提供写真 台湾のパビリオンの名前を巡る問題についてQ&A形式で分かりやすくまとめました。 Q 韓国の美術展で台湾のパビリオンの名前について、もめたって聞いたよ。 A 5日から韓国南部で開かれている芸術祭「光州ビエンナーレ」で、台湾のパビリオンの名前の表記を巡って混乱しました。主催する光州ビエンナーレ財団は、出展する「国立台湾美術館」の略称「NTMOFA」でポスターや公式文書に記しました。これに台湾側が抗議したのです。「台湾」と表記するとの内容で財団と契約を結んだのに一方的に変更されたとして、元に戻すよう求めました。 Q どんな芸術祭なの？ A 1995年に始まった現代アートの祭典で、アジアで最大級の規模を誇ります。ビエンナーレはイタリア語で「隔年」という意味で、開催は2年に1度です。80年に軍が民主化を求める学生らを弾圧した光州事件を踏まえ、自由や民主主義の精神を継承する場ともされています。今回の件では、韓国などの芸術家から「政治的審査だ」と批判が相次ぎました。Advertisement Q 政治的審査って？ A 今年は初めて台湾と中国がパビリオンを出展する予定でした。台湾を自国の一部とみなす中国は、スポーツや文化の国際イベントで「台湾」の名前を使わせないよう主催者に強く要求しています。今回の変更の背景にも、中国の存在があるのではないかと見られたのです。結局、財団は台湾の求めに応じ、名称を戻すことにしました。 Q それで落ち着いたの？ A 今度は中国が反発しました。韓国にある中国大使館は「一つの中国」原則に反するとして財団に「誤りを正す」よう求め、中国の芸術家らが出展を取りやめる事態になりました。韓国政府は民間団体の自主的判断だと沈静化を図りましたが、5日に韓国・麗水で開幕した世界島博覧会でも中国の都市が参加を中止するなど余波が続いています。【林哲平】あわせて読みたいAdvertisement1時間24時間SNSスポニチのアクセスランキング1時間24時間1カ月アクセスランキングトップ' + '' + '' + csvData[i][2] + '' + '' + '' + listDate + '' + '' + '' + '' + '' + '' } rankingUl.innerHTML = htmlList;}const elements = document.getElementsByClassName('siderankinglist02-tab-item');let dataValue = '1_hour';Array.from(elements).forEach(element => { element.addEventListener('click', handleTabItemClick);});fetchDataAndShowRanking();//]]>