Exploding its signature blend of noise-punk and dance music to masterful extremes, the Irish band gets louder, rawer, funnier, and more methodical on its exhilarating fourth album.