At least six hospitals have reached agreements with President Donald Trump's administration to stop offering gender-affirming treatment for transgender minors