GOP’s long-held advantage disappears as voters sour on President Donald Trump’s policies ahead of the midterms.