Angel Reese delivered another double-double as Atlanta moved closer to securing home-court advantage and sent New York tumbling down the standings.