Actor and writer Manav Kaul shares insights into how his experiences in cinema and theatre have shaped his latest travelogue, A Mountain, A Lake and A Song