Florian Wirtz's current criticism comes with his £100million plus price tag being held against him, but he won't be the first nine-figure player who struggles with that expectation