Virgil van Dijk took on a Dutch reporter after a news outlet took aim at him and former Netherlands boss Ronald Koeman after their World Cup exit in the summer