The transaction will be a combination of a secondary share purchase and fresh capital as the restaurant company enters a new phase of growth.