Austrian Painter, a common term which can refer to the Nazi leader, has been renamed Merrylegs after a complaint was made to the Jockey Club