Edición original: Dakota 1880. Lucky Luke (vu par…). Lucky Comics. Octubre, 2025Edición nacional/España: Lucky Luke. Dakota 1880. Ediciones Kraken. Mayo, 2026Guion: Appollo (Olivier Appollodorus)Dibujo: Brüno (Brüno Thielleux)Color: Laurence CroixTraducción: Carlos LópezFormato: Cartoné · 72 páginas · 17,95 €Una diligencia hacia la leyenda«En el Oeste, Baldwin, hay que saber manejar un colt.»Dakota 1880 es la visión, particular e intransferible, del guionista Appollo y del artista Brüno sobre el universo de la serie Lucky Luke. Es una recreación dramática, violenta, con tintes de leyenda y buscando de una manera algo traviesa el juego de la metaficción.Con Arizona 1880 Morris, apodo de Maurice de Bévère, daba en 1946 el pistoletazo de salida a la serie en el número 443 de la revista Spirou, para luego reeditarse en el Almanach 47 de este mismo año. Era una historia sencilla de 20 páginas donde el incipiente protagonista lucha y captura una banda de asaltantes de diligencias. Uno de los más inspirados álbumes de la serie clásica de Lucky Luke es, curiosamente, uno compuesto por historias cortas. Se titula 7 historias de Lucky Luke y es un enorme ejemplo del extraordinario talento de René Goscinny en los guiones, secundado por un Morris en el cénit de su arte. Cualquiera de estos relatos breves es extraordinario, los siete rebosan originalidad, humor socarrón y aventura, pero quizás el último titulado Sonata en Colt mayor sea su obra maestra. Es un relato mayúsculo, uno de los mejores jamás realizados en el mundo de la historieta. Quizás con estos dos precedentes en la cabeza, los componentes de este dúo artístico, creadores de obras como T’zée. Una tragedia africana o Biotopo, han emprendido su particular revisión del cowboy que dispara más rápido que su sombra y nos regalan un álbum compuesto también por siete relatos brevísimos, aunque aquí están acompañados por un prólogo y un epílogo, hermosísimos.Son siete historias de diferente duración, protagonizadas por Lucky Luke que ejerce de shotgun, de escolta de una diligencia con su conductor llamado Hank y un joven ayudante llamado Baldwin. Temporalmente, están ubicadas antes de la primera aparición de Lucky Luke en Arizona 1880 y argumentalmente reflejan varios sucesos que trascurren en un largo periplo que va desde Dakota a California. El trio protagonista se cruza con el activista canadiese Louis Riel, con una joven Annie Oakley, pero también con poderosos personajes de ficción como los poetas Paul V. Sullivan y John Arthur Cllingam; con la abuela Gumbo o con el pesado fotógrafo Curly Wilcox.Domina en la obra un ambiente crepuscular y melancólico que va acompañando la narración del joven Baldwin Chenier que de una manera fragmentada e incompleta nos va desgranado la travesía de la diligencia por el Midwest estadounidense, obligando al lector a llenar algunas lagunas argumentales deliberadamente incorporadas. Los escasos momentos de humor se concentran en el juicio a Lucky Luke, en una escena llevada al ad hilaratium… y en el epílogo a modo de entrevista ficticia.Apollo consigue componer tres personajes femeninos de gran profundidad e interés; la novia de un oficial de caballería que va a reunirse con él a su fuerte de destino para casarse, la abuela Gumbo y sobre todo Lucy, una joven prostituta de unos 18 o 20 años que se erige en vengadora de sus compañeras maltratadas.También encontramos en Dakota 1880 una historia que sobresale respecto a las demás que están, a su vez, a un gran nivel. Este relato es el titulado Brasier (Incendio) donde tanto su argumento como su realización gráfica son impresionantes, de una visceralidad poco común.Sobrevuela en todo el álbum una ligera intención de jugar a que Lucky Luke fue una figura que realmente existió. Esta pretensión se consolida en la divertida entrevista al profesor Gustav Frankenbaum – un personaje histórico de la serie – que ejerce en la inexistente Abilene State University; en Abilene solo encontramos a la Abilene Christian University… En esta corta entrevista, que está incluida al final del álbum, se teoriza sobre la supuesta existencia real del personaje protagonista. Es un ejercicio de estilo bastante logrado y con una gran carga de autorreferencialidad.Gráficamente, estamos ante un excelente trabajo de Brüno maravillosamente secundado por la colorista Laurence Croix. El artista de Tyler Cross nos ofrece unas planchas distribuidas en cuatro tiras de dos o tres viñetas cada una. En varias ocasiones la tira está ocupada por una sola viñeta panorámica de gran belleza e intención narrativa.La puesta en escena es majestuosa. Tanto el prólogo de dominante fría en tonos azules, como el epílogo de una ambientación desértica con ocres y naranjas como protagonistas, son dos segmentos mudos, planificados de una manera poética dejando que la magia de la imagen nos transporte a los escenarios y a los sentimientos establecidos.Las escenas de acción están bien diseñadas y las condiciones climáticas adquieren un gran protagonismo; la nieve, la lluvia torrencial o el calor sofocante están perfectamente expresados gráficamente.Sus personajes son rotundos, de expresión grave y de rasgos esquemáticos. Sin embargo todos tienen su propia personalidad y están perfectamente caracterizados. El entintado es denso, elegante y lleno de contrastes entre hermosas y bien delimitadas manchas de tinta y evocadores espacios en blanco. El tratamiento del color es majestuoso. Laurence Croix hace un trabajo excepcional escogiendo una limitada gama de colores para cada segmento, para cada escena potenciado aún más la excelencia gráfica del señor Thielleux.La realización técnica y material del álbum a cargo de Ediciones Kraken es correcta. El libro es en cartoné, de un tamaño menor de la edición original francesa, cuenta con un papel aceptable y está bien impreso. Contiene una breve entrevista ficticia a Gustav Frankenbaum, profesor de literatura contemporánea de una presunta Universidad de Abilene (EE UU) a modo de epílogo. El precio de producto es muy razonable.El personaje de Lucky Luke visto por Appollo y Brüno es reflexivo, valiente y con un sentido de la justicia poco común. Esta revisión de la serie creada por Morris y que Goscinny elevaría a la categoría de mito de la historieta, es mucho más que digna. Trocando humor por drama; ligereza por densidad; parodia por melancolía saben ser fieles al espíritu de la serie añadiéndole algunos matices propios que enriquecen su legado y que permiten al lector actual acercarse a un mito que perdurará muchos años más.Salut!↑Lo mejorLa completa subversión del personaje sin perder su esenciaEl arte y la narración de BrünoEl color de Laurence Lacroix↓Lo peorEl tamaño del álbum y un papel algo fino