The lead researcher told Newsweek that sex differences can be seen not only in the brain, but in the behavior.