Sandro Tonali has come under fire from sections of the Tottenham Hotspur fanbase after failing to justify his £100m price tag