The claims online misrepresent the effect that a stricter White House Press Office policy had on the number of journalists holding long-term passes to the complex