Christian Horner is proving a distraction for Ferrari by "looking for a job", team principal Frederic Vasseur says.