Neither the United States nor China can bend the other to its will, and it’s time for them to settle for a durable détente.