Bitcoin’s 10% September gain puts it on track for a rare three-month winning streak last seen in 2012.