Ireland faces boycott calls ahead of two UEFA Nations League matches against Israel, as protests grow.