Bernstein now projects prediction markets will handle $10 trillion a year by 2035, up from its own $1 trillion by 2030 forecast made just five months ago.