The warrants provided the clearest window into the possible charges the Texas police are investigating against the camp, including manslaughter, after 28 people died in the flood last year.