The trade group will be run again by its original CEO, Kristin Smith, when Summer Mersinger leaves at the end of a long congressional tussle.