OpenAI said it found 53 cases in which user-uploaded image links on ChatGPT were shared with third-party websites.