Volkswagen and its subsidiary Audi are to recall nearly a million vehicles in Germany due to a potential steering fault.