Land disputes could leave gaps in the Big Bend border wall as construction advances before the midterms, campaigners warn.